{"id":1641,"date":"2025-05-01T09:09:26","date_gmt":"2025-05-01T09:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/2.25.64.129\/?p=1641"},"modified":"2025-07-21T14:23:31","modified_gmt":"2025-07-21T14:23:31","slug":"un-apercu-des-coulisses-du-travail-dequilibrage-cvc-de-smp-leblanc-au-college-lionel-groulx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#8217;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1641\" class=\"elementor elementor-1641\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c9052 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71c9052\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d637d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5d637d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68343aa elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"68343aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#8217;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ad2a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ad2a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, <\/span><a style=\"color: #fff;\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\"><span style=\"font-weight: 400;\">SMP LeBlanc<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s. <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9ce1c elementor-mobile-align-center custom-date-icon elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"bb9ce1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9a9be04 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?m=20250501\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>May 1, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523091b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"523091b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51af00e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51af00e\" data-element_type=\"widget\" id=\"blogcopy\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_28)\"><path d=\"M4.16699 12.5001H3.33366C2.89163 12.5001 2.46771 12.3245 2.15515 12.0119C1.84259 11.6994 1.66699 11.2754 1.66699 10.8334V3.33341C1.66699 2.89139 1.84259 2.46746 2.15515 2.1549C2.46771 1.84234 2.89163 1.66675 3.33366 1.66675H10.8337C11.2757 1.66675 11.6996 1.84234 12.0122 2.1549C12.3247 2.46746 12.5003 2.89139 12.5003 3.33341V4.16675M9.16699 7.50008H16.667C17.5875 7.50008 18.3337 8.24627 18.3337 9.16675V16.6667C18.3337 17.5872 17.5875 18.3334 16.667 18.3334H9.16699C8.24652 18.3334 7.50033 17.5872 7.50033 16.6667V9.16675C7.50033 8.24627 8.24652 7.50008 9.16699 7.50008Z\" stroke=\"#000080\" stroke-width=\"1.67\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_28\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Copy link<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b21e5d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b21e5d\" data-element_type=\"widget\" id=\"twittershare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M6.2918 18.1251C13.8371 18.1251 17.9652 11.8724 17.9652 6.45167C17.9652 6.27589 17.9613 6.0962 17.9535 5.92042C18.7566 5.33967 19.4496 4.62033 20 3.7962C19.2521 4.12896 18.458 4.34627 17.6449 4.44074C18.5011 3.92755 19.1421 3.12135 19.4492 2.17159C18.6438 2.64892 17.763 2.98563 16.8445 3.1673C16.2257 2.50976 15.4075 2.07439 14.5164 1.9285C13.6253 1.78261 12.711 1.93433 11.9148 2.3602C11.1186 2.78607 10.4848 3.46238 10.1115 4.28455C9.73825 5.10672 9.64619 6.02897 9.84961 6.9087C8.21874 6.82686 6.62328 6.40321 5.16665 5.6652C3.71002 4.9272 2.42474 3.89132 1.39414 2.62472C0.870333 3.52782 0.710047 4.59649 0.945859 5.61353C1.18167 6.63057 1.79589 7.51966 2.66367 8.10011C2.01219 8.07943 1.37498 7.90402 0.804688 7.58839V7.63917C0.804104 8.58691 1.13175 9.50561 1.73192 10.2391C2.3321 10.9726 3.16777 11.4756 4.09687 11.6626C3.49338 11.8277 2.85999 11.8518 2.2457 11.7329C2.50788 12.548 3.01798 13.2609 3.70481 13.7721C4.39164 14.2833 5.22093 14.5673 6.07695 14.5845C4.62369 15.726 2.82848 16.3452 0.980469 16.3423C0.652739 16.3418 0.325333 16.3217 0 16.2821C1.87738 17.4866 4.06128 18.1263 6.2918 18.1251Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b1894 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84b1894\" data-element_type=\"widget\" id=\"fbshare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_19)\"><path d=\"M20 10C20 4.47715 15.5229 0 10 0C4.47715 0 0 4.47715 0 10C0 14.9912 3.65684 19.1283 8.4375 19.8785V12.8906H5.89844V10H8.4375V7.79688C8.4375 5.29063 9.93047 3.90625 12.2146 3.90625C13.3084 3.90625 14.4531 4.10156 14.4531 4.10156V6.5625H13.1922C11.95 6.5625 11.5625 7.3334 11.5625 8.125V10H14.3359L13.8926 12.8906H11.5625V19.8785C16.3432 19.1283 20 14.9912 20 10Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_19\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f190b7f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f190b7f\" data-element_type=\"widget\" id=\"lnshare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_6)\"><path d=\"M18.5195 0H1.47656C0.660156 0 0 0.644531 0 1.44141V18.5547C0 19.3516 0.660156 20 1.47656 20H18.5195C19.3359 20 20 19.3516 20 18.5586V1.44141C20 0.644531 19.3359 0 18.5195 0ZM5.93359 17.043H2.96484V7.49609H5.93359V17.043ZM4.44922 6.19531C3.49609 6.19531 2.72656 5.42578 2.72656 4.47656C2.72656 3.52734 3.49609 2.75781 4.44922 2.75781C5.39844 2.75781 6.16797 3.52734 6.16797 4.47656C6.16797 5.42188 5.39844 6.19531 4.44922 6.19531ZM17.043 17.043H14.0781V12.4023C14.0781 11.2969 14.0586 9.87109 12.5352 9.87109C10.9922 9.87109 10.7578 11.0781 10.7578 12.3242V17.043H7.79688V7.49609H10.6406V8.80078H10.6797C11.0742 8.05078 12.043 7.25781 13.4844 7.25781C16.4883 7.25781 17.043 9.23438 17.043 11.8047V17.043Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_6\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bfa9d02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bfa9d02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bdc7fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18bdc7fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En collaboration avec HVAC Inc. et Plomberie Charbonneau Inc., nous avons \u00e9t\u00e9 responsables de <\/span><a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?page_id=497&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;\u00e9quilibrage de l&#8217;air<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et de l&#8217;hydronique, processus impliquant l&#8217;ajustement des d\u00e9bits d&#8217;air et d&#8217;eau pour r\u00e9pondre aux sp\u00e9cifications du design, optimiser les s\u00e9quences de contr\u00f4le, et garantir un confort et une efficacit\u00e9 \u00e0 long terme pour les installations agrandies du coll\u00e8ge.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous vous demandez \u00e0 quoi cela ressemble en pratique ? Voyons cela de plus pr\u00e8s.<\/span><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1657 size-full\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.02.27\u202fAM.webp\" alt=\"\" width=\"1248\" height=\"936\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.02.27\u202fAM.webp 1248w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.02.27\u202fAM-300x225.webp 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.02.27\u202fAM-1024x768.webp 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.02.27\u202fAM-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1248px) 100vw, 1248px\" \/><\/p><h2><b>Comment nous avons \u00e9quilibr\u00e9 l&#8217;air et l&#8217;hydronique au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce projet comportait un ensemble unique d&#8217;attentes. La configuration CVC du b\u00e2timent n\u00e9cessitait une coordination pr\u00e9cise entre deux syst\u00e8mes distincts : l&#8217;air et l&#8217;eau. Chacun avait un r\u00f4le distinct, mais ils devaient fonctionner en harmonie pour offrir les performances souhait\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Du c\u00f4t\u00e9 de <\/span><a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?page_id=224&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019hydronique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, l&#8217;interpr\u00e9tation des plans m\u00e9caniques et des dessins d\u2019ateliers \u00e9tait essentielle. Nous devions nous assurer que tous les param\u00e8tres de d\u00e9bit d\u2019eau correspondaient \u00e0 l\u2019intention du design, notamment en ce qui concerne la gestion de la pression et l&#8217;\u00e9quilibrage de la distribution thermique dans les diff\u00e9rentes zones. Cela a n\u00e9cessit\u00e9 une communication avec les plombiers de Plomberie Charbonneau ainsi que les techniciens en r\u00e9gulation pour coordonner les points de consigne ad\u00e9quatement.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quant \u00e0<\/span><a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?page_id=497&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400;\"> l&#8217;\u00e9quilibrage de l&#8217;air<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, il pr\u00e9sentait ses propres d\u00e9fis. Les salles de classe sont aliment\u00e9es par un syst\u00e8me en H, qui int\u00e8gre un syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur avec une roue thermique, ajustant l\u2019air en fonction du taux de CO2 dans les classes. Le syst\u00e8me en H est contr\u00f4l\u00e9 par des mesures de pression prises \u00e0 deux-tiers des gaines, ainsi que par des capteurs de temp\u00e9rature dans chaque salle de classe. Le d\u00e9fi de notre c\u00f4t\u00e9 \u00e9tait de faire en sorte que le syst\u00e8me fonctionne de mani\u00e8re fluide sans solliciter inutilement les \u00e9quipements ni augmenter les co\u00fbts de chauffage.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons donc d\u00fb nous assurer que tous les composants \u2014 incluant (6) ventilateurs d\u2019alimentation, (2) ventilateurs de retour et (3) ventilateurs d\u2019\u00e9vacuation \u2014 fonctionnaient en synergie. Les contr\u00f4les de temp\u00e9rature et de pression devaient \u00eatre parfaitement align\u00e9s, tout en utilisant des volets motoris\u00e9s et le contr\u00f4le de la vitesse des moteurs pour affiner le d\u00e9bit d\u2019air dans tout le b\u00e2timent. Il s\u2019agissait de r\u00e9gler le d\u00e9bit d&#8217;air de mani\u00e8re optimale, tout en r\u00e9duisant la consommation \u00e9nerg\u00e9tique.<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1665 size-full\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.18.28\u202fAM.webp\" alt=\"\" width=\"1242\" height=\"930\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.18.28\u202fAM.webp 1242w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.18.28\u202fAM-300x225.webp 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.18.28\u202fAM-1024x767.webp 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.18.28\u202fAM-768x575.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/p><h2><b>L&#8217;importance d&#8217;\u00e9quilibrer les deux syst\u00e8mes : pourquoi cela compte<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le v\u00e9ritable travail ne s&#8217;est pas arr\u00eat\u00e9 aux r\u00e9parations de fuites ou aux ajustements des volets. Il s&#8217;agissait de s&#8217;assurer que les syst\u00e8mes d&#8217;air et d&#8217;eau fonctionnaient en harmonie pour maximiser le confort tout en minimisant le gaspillage \u00e9nerg\u00e9tique. Voici le d\u00e9tail :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c9quilibrage de l&#8217;air<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : En g\u00e9rant correctement le d\u00e9bit d\u2019air et la vitesse des ventilateurs, nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que les salles de classe restent \u00e0 la bonne temp\u00e9rature, quel que soit le temps \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c9quilibrage hydronique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Nous avons ajust\u00e9 le syst\u00e8me pour \u00e9viter les points chauds ou froids dans le b\u00e2timent, tout en garantissant une circulation de l\u2019eau \u00e9conome en \u00e9nergie dans l&#8217;ensemble du syst\u00e8me.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet \u00e9quilibre d\u00e9licat entre efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et confort humain repr\u00e9sente le v\u00e9ritable art de l\u2019ing\u00e9nierie CVC moderne \u2014 garantissant ainsi aux \u00e9tudiants et au personnel un environnement parfaitement contr\u00f4l\u00e9, tout en permettant \u00e0 l\u2019institution de g\u00e9rer ses ressources de mani\u00e8re responsable.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><b>D\u00e9tails techniques : \u00c9quipements de pointe et techniques avanc\u00e9es<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats, tant pour l\u2019\u00e9quilibrage de l\u2019air que de l\u2019hydronique, des \u00e9quipements de pointe ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thermopompes air\/eau \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique (condenseur\/\u00e9vaporateur).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unit\u00e9s multi-\u00e9tages con\u00e7ues pour r\u00e9duire la consommation d&#8217;\u00e9nergie tout en assurant un fonctionnement optimal.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces installations de pointe nous ont permis de peaufiner le syst\u00e8me selon les plus hauts standards, assurant que les d\u00e9bits d\u2019air et d\u2019eau \u00e9taient optimis\u00e9s pour l\u2019efficacit\u00e9 et le confort.<\/span><\/p><h2><b>Collaboration avec HVAC Inc. et Plomberie Charbonneau Inc.<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La collaboration entre HVAC Inc. et Plomberie Charbonneau Inc. a \u00e9t\u00e9 essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite de ce projet. Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite coordination pour nous assurer que tous les syst\u00e8mes n\u00e9cessaires \u00e9taient pr\u00eats pour l\u2019\u00e9quilibrage, depuis la r\u00e9paration des fuites jusqu\u2019\u00e0 l&#8217;installation des volets. Si un probl\u00e8me survenait, leur r\u00e9ponse rapide \u00e0 r\u00e9gler les d\u00e9ficiences rapidement, nous a permis de poursuivre notre travail sans d\u00e9lai.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette r\u00e9activit\u00e9 a contribu\u00e9 \u00e0 minimiser les retards et \u00e0 garantir que nous respections les normes \u00e9lev\u00e9es du projet. Ensemble, nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que chaque aspect de l&#8217;\u00e9quilibrage de l&#8217;air et de l&#8217;eau soit trait\u00e9 de mani\u00e8re efficace et optimale.<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1667\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.25.56\u202fAM.webp\" alt=\"\" width=\"1240\" height=\"934\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.25.56\u202fAM.webp 1240w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.25.56\u202fAM-300x226.webp 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.25.56\u202fAM-1024x771.webp 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-at-11.25.56\u202fAM-768x578.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/p><h2><b>Optimisez votre syst\u00e8me CVC avec SMP LeBlanc<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez <\/span><a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?page_id=1113&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">SMP LeBlanc<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019\u00e9quilibrage pr\u00e9cis de l\u2019air et de l\u2019eau pour des syst\u00e8mes CVC complexes, apportant notre expertise technique \u00e0 des projets \u00e0 travers le Qu\u00e9bec.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour l\u2019expansion du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx, nous avons effectu\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?page_id=497&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019\u00e9quilibrage de l\u2019air<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour HVAC Inc. et <\/span><a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?page_id=224&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019\u00e9quilibrage hydronique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour Plomberie Charbonneau Inc. L\u2019objectif final de ce projet, notre travail, est de cr\u00e9er l\u2019atmosph\u00e8re parfaite dans les salles de classe, o\u00f9 les occupants, dans ce cas, les \u00e9tudiants, peuvent se concentrer et apprendre. Les syst\u00e8mes \u00e9quilibr\u00e9s au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx utilisent la bonne quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie pour assurer le confort sans gaspillage de ressources.<\/span><\/p><p><a href=\"mailto:viki@smpleblanc.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e8s aujourd&#8217;hui, et laissez-nous vous aider \u00e0 obtenir un environnement plus efficace et confortable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be1c18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0be1c18\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac4fd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cac4fd1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f247fa9 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"f247fa9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c79600 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c79600\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8231e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8231e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-787\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-300x213.png 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-768x545.png 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png 1204w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2f7a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd2f7a1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477526e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"477526e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que l'\u00e9quilibrage de l'air HVAC et pourquoi est-ce important pour vous <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df1f1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7df1f1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garantissez le confort et l\u2019efficacit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9quilibrage de l\u2019air CVC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddcdd1c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ddcdd1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=779\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus..<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7798fba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7798fba\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7442e5b elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7442e5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-scaled.jpg 2560w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-300x200.jpg 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-768x512.jpg 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/men-working-with-equipment-full-shot-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603c2ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"603c2ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609678e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"609678e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre le R\u00f4le de L\u2019\u00e9quilibrage de L\u2019air et de L\u2019eau dans les Syst\u00e8mes CVC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957d0d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"957d0d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lien crucial entre l\u2019\u00e9quilibrage de l\u2019air et de l\u2019eau dans les syst\u00e8mes CVC commerciau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8413c8e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8413c8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1181\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s. Copy link En collaboration avec HVAC Inc. et Plomberie Charbonneau Inc., nous avons \u00e9t\u00e9 responsables de l&#8217;\u00e9quilibrage de l&#8217;air et de l&#8217;hydronique, processus impliquant l&#8217;ajustement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#039;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx - Smpleblanc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#039;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smpleblanc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-01T09:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T14:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/prev-img.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#039;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/prev-img.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\"},\"author\":{\"name\":\"wpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\"},\"headline\":\"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#8217;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx\",\"datePublished\":\"2025-05-01T09:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T14:23:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\"},\"wordCount\":1123,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\",\"name\":\"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d'\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx - Smpleblanc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\",\"datePublished\":\"2025-05-01T09:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T14:23:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\"},\"description\":\"Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png\",\"width\":1204,\"height\":855},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/2.25.64.129\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#8217;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/\",\"name\":\"Smpleblanc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\",\"name\":\"wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpadmin\"},\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d'\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx - Smpleblanc","description":"Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d'\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx","og_description":"Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s.","og_url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641","og_site_name":"Smpleblanc","article_published_time":"2025-05-01T09:09:26+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T14:23:31+00:00","og_image":[{"width":1248,"height":936,"url":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/prev-img.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d'\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx","twitter_image":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/prev-img.jpg","twitter_misc":{"Written by":"wpadmin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641"},"author":{"name":"wpadmin","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10"},"headline":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#8217;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx","datePublished":"2025-05-01T09:09:26+00:00","dateModified":"2025-07-21T14:23:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641"},"wordCount":1123,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641","name":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d'\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx - Smpleblanc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png","datePublished":"2025-05-01T09:09:26+00:00","dateModified":"2025-07-21T14:23:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10"},"description":"Dans le cadre de l\u2019expansion prestigieuse de la Phase 1 du Coll\u00e8ge Lionel-Groulx \u00e0 Sainte-Th\u00e9r\u00e8se, Qu\u00e9bec, SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour affiner les performances des syst\u00e8mes CVC r\u00e9cemment install\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#primaryimage","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png","contentUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png","width":1204,"height":855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1641#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/2.25.64.129\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un aper\u00e7u des coulisses du travail d&#8217;\u00e9quilibrage CVC de SMP LeBlanc au Coll\u00e8ge Lionel-Groulx"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#website","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/","name":"Smpleblanc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smpleblanc.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10","name":"wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpadmin"},"url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1641"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2027,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}