{"id":2568,"date":"2026-05-20T21:54:15","date_gmt":"2026-05-20T21:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/2.25.64.129\/?p=2568"},"modified":"2026-06-07T23:32:08","modified_gmt":"2026-06-07T23:32:08","slug":"bien-faire-les-choses-des-la-premiere-fois-la-philosophie-derriere-les-travaux-de-ere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568","title":{"rendered":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2568\" class=\"elementor elementor-2568\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c9052 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71c9052\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d637d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5d637d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68343aa elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"68343aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ad2a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ad2a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n&#8217;est pas un slogan publicitaire. C&#8217;est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec. Et lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de travaux de v\u00e9rification CVAC, bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois n&#8217;est pas seulement une question de qualit\u00e9. Il s&#8217;agit de concevoir des syst\u00e8mes de b\u00e2timent sur lesquels les gens peuvent compter pendant des ann\u00e9es sans avoir \u00e0 y penser \u00e0 deux fois.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9ce1c elementor-mobile-align-center custom-date-icon elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"bb9ce1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9a9be04 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?m=20260520\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>May 20, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523091b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"523091b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51af00e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51af00e\" data-element_type=\"widget\" id=\"blogcopy\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_28)\"><path d=\"M4.16699 12.5001H3.33366C2.89163 12.5001 2.46771 12.3245 2.15515 12.0119C1.84259 11.6994 1.66699 11.2754 1.66699 10.8334V3.33341C1.66699 2.89139 1.84259 2.46746 2.15515 2.1549C2.46771 1.84234 2.89163 1.66675 3.33366 1.66675H10.8337C11.2757 1.66675 11.6996 1.84234 12.0122 2.1549C12.3247 2.46746 12.5003 2.89139 12.5003 3.33341V4.16675M9.16699 7.50008H16.667C17.5875 7.50008 18.3337 8.24627 18.3337 9.16675V16.6667C18.3337 17.5872 17.5875 18.3334 16.667 18.3334H9.16699C8.24652 18.3334 7.50033 17.5872 7.50033 16.6667V9.16675C7.50033 8.24627 8.24652 7.50008 9.16699 7.50008Z\" stroke=\"#000080\" stroke-width=\"1.67\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_28\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Copy link<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b21e5d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b21e5d\" data-element_type=\"widget\" id=\"twittershare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M6.2918 18.1251C13.8371 18.1251 17.9652 11.8724 17.9652 6.45167C17.9652 6.27589 17.9613 6.0962 17.9535 5.92042C18.7566 5.33967 19.4496 4.62033 20 3.7962C19.2521 4.12896 18.458 4.34627 17.6449 4.44074C18.5011 3.92755 19.1421 3.12135 19.4492 2.17159C18.6438 2.64892 17.763 2.98563 16.8445 3.1673C16.2257 2.50976 15.4075 2.07439 14.5164 1.9285C13.6253 1.78261 12.711 1.93433 11.9148 2.3602C11.1186 2.78607 10.4848 3.46238 10.1115 4.28455C9.73825 5.10672 9.64619 6.02897 9.84961 6.9087C8.21874 6.82686 6.62328 6.40321 5.16665 5.6652C3.71002 4.9272 2.42474 3.89132 1.39414 2.62472C0.870333 3.52782 0.710047 4.59649 0.945859 5.61353C1.18167 6.63057 1.79589 7.51966 2.66367 8.10011C2.01219 8.07943 1.37498 7.90402 0.804688 7.58839V7.63917C0.804104 8.58691 1.13175 9.50561 1.73192 10.2391C2.3321 10.9726 3.16777 11.4756 4.09687 11.6626C3.49338 11.8277 2.85999 11.8518 2.2457 11.7329C2.50788 12.548 3.01798 13.2609 3.70481 13.7721C4.39164 14.2833 5.22093 14.5673 6.07695 14.5845C4.62369 15.726 2.82848 16.3452 0.980469 16.3423C0.652739 16.3418 0.325333 16.3217 0 16.2821C1.87738 17.4866 4.06128 18.1263 6.2918 18.1251Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b1894 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84b1894\" data-element_type=\"widget\" id=\"fbshare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_19)\"><path d=\"M20 10C20 4.47715 15.5229 0 10 0C4.47715 0 0 4.47715 0 10C0 14.9912 3.65684 19.1283 8.4375 19.8785V12.8906H5.89844V10H8.4375V7.79688C8.4375 5.29063 9.93047 3.90625 12.2146 3.90625C13.3084 3.90625 14.4531 4.10156 14.4531 4.10156V6.5625H13.1922C11.95 6.5625 11.5625 7.3334 11.5625 8.125V10H14.3359L13.8926 12.8906H11.5625V19.8785C16.3432 19.1283 20 14.9912 20 10Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_19\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f190b7f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f190b7f\" data-element_type=\"widget\" id=\"lnshare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_6)\"><path d=\"M18.5195 0H1.47656C0.660156 0 0 0.644531 0 1.44141V18.5547C0 19.3516 0.660156 20 1.47656 20H18.5195C19.3359 20 20 19.3516 20 18.5586V1.44141C20 0.644531 19.3359 0 18.5195 0ZM5.93359 17.043H2.96484V7.49609H5.93359V17.043ZM4.44922 6.19531C3.49609 6.19531 2.72656 5.42578 2.72656 4.47656C2.72656 3.52734 3.49609 2.75781 4.44922 2.75781C5.39844 2.75781 6.16797 3.52734 6.16797 4.47656C6.16797 5.42188 5.39844 6.19531 4.44922 6.19531ZM17.043 17.043H14.0781V12.4023C14.0781 11.2969 14.0586 9.87109 12.5352 9.87109C10.9922 9.87109 10.7578 11.0781 10.7578 12.3242V17.043H7.79688V7.49609H10.6406V8.80078H10.6797C11.0742 8.05078 12.043 7.25781 13.4844 7.25781C16.4883 7.25781 17.043 9.23438 17.043 11.8047V17.043Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_6\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bfa9d02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bfa9d02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bdc7fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18bdc7fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Ce que sont r\u00e9ellement les travaux de ERE<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;acronyme ERE signifie Essais, r\u00e9glages et \u00e9quilibrage (Essais, R\u00e9glages, \u00c9quilibrage). C&#8217;est le processus permettant de v\u00e9rifier que les syst\u00e8mes CVAC d&#8217;un b\u00e2timent, la ventilation, la distribution d&#8217;air et les r\u00e9seaux de fluides fonctionnent r\u00e9ellement de la mani\u00e8re dont les ing\u00e9nieurs les ont con\u00e7us.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&#8217;un nouveau b\u00e2timent est construit ou qu&#8217;un espace existant est r\u00e9nov\u00e9, l&#8217;entrepreneur en m\u00e9canique installe le syst\u00e8me CVAC conform\u00e9ment \u00e0 un ensemble de plans d&#8217;ing\u00e9nierie. Les travaux de ERE constituent l&#8217;\u00e9tape suivante : une \u00e9quipe ind\u00e9pendante intervient avec des \u00e9quipements \u00e9talonn\u00e9s, mesure ce que le syst\u00e8me fait r\u00e9ellement et l&#8217;ajuste jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il corresponde exactement aux intentions de conception.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque diffuseur d&#8217;alimentation. Chaque grille de retour. Chaque circuit d&#8217;un syst\u00e8me hydronique. Chaque section de conduit qui doit maintenir la pression. C&#8217;est un travail minutieux et m\u00e9thodique et, lorsqu&#8217;il est effectu\u00e9 correctement, il cr\u00e9e une base sur laquelle le b\u00e2timent peut compter pendant tr\u00e8s longtemps.<\/span><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2588\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg 1920w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-225x300.jpg 225w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-768x1024.jpg 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><b>Pourquoi \u00ab bien fait \u00bb est l&#8217;essence m\u00eame du travail<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e9flexion dont on ne parle pas assez : lorsque les travaux d&#8217;\u00e9quilibrage (ERE) sont effectu\u00e9s correctement lors de l&#8217;\u00e9tape de construction, ils n&#8217;ont pas besoin d&#8217;\u00eatre refaits. Un syst\u00e8me de ventilation ad\u00e9quatement \u00e9quilibr\u00e9 distribue la bonne quantit\u00e9 d&#8217;air dans chaque zone, tel que pr\u00e9vu. Un syst\u00e8me de conduits bien scell\u00e9s maintient la pression et ne laisse pas fuir d&#8217;air climatis\u00e9 dans les plenums de plafond. Un syst\u00e8me hydronique correctement \u00e9quilibr\u00e9 fait circuler l&#8217;eau au d\u00e9bit prescrit dans chaque r\u00e9seau.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il ne s&#8217;agit pas de correctifs temporaires. C&#8217;est l&#8217;\u00e9tat optimal pour le syst\u00e8me, l&#8217;\u00e9tat sp\u00e9cifi\u00e9 par les ing\u00e9nieurs en m\u00e9canique, l&#8217;\u00e9tat pour lequel l&#8217;\u00e9quipement a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 et l&#8217;\u00e9tat dans lequel le b\u00e2timent fonctionnera pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez SMP LeBlanc, c&#8217;est notre norme sur chaque projet. Nos techniciens apportent de 15 \u00e0 35 ans d&#8217;exp\u00e9rience sur le terrain \u00e0 chaque projet, et ils travaillent \u00e0 partir des plans d&#8217;ing\u00e9nierie jusqu&#8217;\u00e0 ce que les chiffres correspondent. Pas approximativement. Exactement. C&#8217;est \u00e0 cela que ressemble, en pratique, le fait de bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois.<\/span><\/p><h2><b>La diff\u00e9rence que cela fait dans un b\u00e2timent<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les travaux ERE sont bien faits, les occupants pensent rarement \u00e0 l&#8217;air de leur b\u00e2timent. La temp\u00e9rature est confortable. Il n&#8217;y a pas de zones froides dans un coin et de zones \u00e9touffantes dans un autre. La ventilation est silencieuse et constante.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&#8217;ils ne sont pas faits correctement ou qu&#8217;ils sont omis, les probl\u00e8mes qui en d\u00e9coulent peuvent \u00eatre \u00e9tonnamment difficiles \u00e0 retracer. Des pi\u00e8ces qui n&#8217;atteignent jamais leur point de consigne. Des temp\u00e9ratures in\u00e9gales d&#8217;un \u00e9tage \u00e0 l&#8217;autre. Des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques qui grimpent sans explication claire. Des plaintes relatives au confort qui sont attribu\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9quipement plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9quilibrage sous-jacent.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart du temps, ces probl\u00e8mes reviennent \u00e0 la m\u00eame cause fondamentale : le syst\u00e8me n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 correctement v\u00e9rifi\u00e9 au d\u00e9part. La bonne nouvelle, c&#8217;est que la solution est simple. Un processus ERE complet lors de la construction, \u00e9quilibrage de l&#8217;air, essais d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des conduits l\u00e0 o\u00f9 c&#8217;est requis et \u00e9quilibrage hydronique pour les r\u00e9seaux de fluides, configur\u00e9 selon les r\u00e8gles de l\u2019art d\u00e8s le d\u00e9but.\u00a0 Les b\u00e2timents qui commencent du bon pied ont tendance \u00e0 le rester.<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2561\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-scaled.jpg 1440w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-169x300.jpg 169w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-576x1024.jpg 576w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-768x1365.jpg 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-864x1536.jpg 864w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mes-pages-equilibrage-aeraulique-2-1152x2048.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p><h2><b>Un engagement de trois g\u00e9n\u00e9rations envers notre norme d&#8217;excellence<\/b><\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2562\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1703\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-scaled.jpg 2560w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-300x200.jpg 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-768x511.jpg 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MiseAuPointLeblanc_020525_075-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">SMP LeBlanc r\u00e9alise ces travaux depuis 1982. Nous sommes une entreprise familiale de trois g\u00e9n\u00e9rations et, depuis plus de quatre d\u00e9cennies, nous effectuons l&#8217;\u00e9quilibrage de l&#8217;air, les essais d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des conduits, l&#8217;\u00e9quilibrage hydronique et l&#8217;analyse de syst\u00e8mes sur des b\u00e2timents commerciaux et institutionnels partout au Qu\u00e9bec : \u00e9coles, r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s, salles de spectacle, immeubles commerciaux \u00e0 usage mixte, et plus encore.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les principaux entrepreneurs en m\u00e9canique de la province font appel \u00e0 nos services puisque ce travail exige une expertise de terrain \u00e9talonn\u00e9e et un engagement envers la pr\u00e9cision qui ne tol\u00e8re aucun raccourci. Notre philosophie n&#8217;a pas chang\u00e9 depuis 40 ans : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois, pour que le b\u00e2timent et les personnes qui s&#8217;y trouvent n&#8217;en paient pas le prix plus tard.<\/span><\/p><h2><b>Vous travaillez sur une nouvelle construction ou une r\u00e9novation au Qu\u00e9bec?<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre projet implique des travaux de v\u00e9rification CVAC, de l&#8217;\u00e9quilibrage de l&#8217;air, des essais d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des conduits, de l&#8217;\u00e9quilibrage hydronique ou de l&#8217;analyse de syst\u00e8mes, nous serions ravis de discuter de l&#8217;\u00e9tendue des travaux avec vous.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Courriel : <\/b><a href=\"mailto:estimation@smpleblanc.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">estimation@smpleblanc.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> |<\/span> <b>T\u00e9l\u00e9phone : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">514-383-0352<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3e2e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d3e2e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b00bba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b00bba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2360c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab2360c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e23877 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"6e23877\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f8f1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26f8f1c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fbbed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23fbbed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-787\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-300x213.png 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-768x545.png 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png 1204w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af5c49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4af5c49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb4244 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb4244\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What HVAC Air Balancing Is and Why It Matters to You<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee89d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aee89d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Ensure Comfort and Efficiency with HVAC Air Balancing<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d727e86 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d727e86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=884&#038;lang=en\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read More...<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543e505 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"543e505\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada0205 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ada0205\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"1660\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1470\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07.webp 1242w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-224x300.webp 224w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-766x1024.webp 766w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-768x1026.webp 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-1149x1536.webp 1149w\" sizes=\"(max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f616701 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f616701\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90163f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90163f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Safety Tips for Your HVAC System for the Holidays<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230eee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"230eee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We want to share some insider knowledge that could save you from that dreaded holiday emergency call.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e9a32 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"26e9a32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1466&#038;lang=en\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><span style=\"text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Read More...<\/span><span style=\"text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n&#8217;est pas un slogan publicitaire. C&#8217;est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-2568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french-version-blog-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE - Smpleblanc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n&#039;est pas un slogan publicitaire. C&#039;est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n&#039;est pas un slogan publicitaire. C&#039;est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smpleblanc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T21:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-07T23:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250930_141919277.MP_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n&#039;est pas un slogan publicitaire. C&#039;est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250930_141919277.MP_-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\"},\"author\":{\"name\":\"wpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\"},\"headline\":\"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE\",\"datePublished\":\"2026-05-20T21:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T23:32:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\"},\"wordCount\":1054,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"French Version - Blog 2\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\",\"name\":\"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE - Smpleblanc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T21:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T23:32:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\"},\"description\":\"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n'est pas un slogan publicitaire. C'est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/2.25.64.129\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/\",\"name\":\"Smpleblanc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\",\"name\":\"wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpadmin\"},\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE - Smpleblanc","description":"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n'est pas un slogan publicitaire. C'est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE","og_description":"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n'est pas un slogan publicitaire. C'est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.","og_url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568","og_site_name":"Smpleblanc","article_published_time":"2026-05-20T21:54:15+00:00","article_modified_time":"2026-06-07T23:32:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250930_141919277.MP_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE","twitter_description":"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n'est pas un slogan publicitaire. C'est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.","twitter_image":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250930_141919277.MP_-scaled.jpg","twitter_misc":{"Written by":"wpadmin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568"},"author":{"name":"wpadmin","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10"},"headline":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE","datePublished":"2026-05-20T21:54:15+00:00","dateModified":"2026-06-07T23:32:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568"},"wordCount":1054,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg","articleSection":["French Version - Blog 2"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568","name":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE - Smpleblanc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-20T21:54:15+00:00","dateModified":"2026-06-07T23:32:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10"},"description":"Il y a une phrase qui guide discr\u00e8tement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Ce n'est pas un slogan publicitaire. C'est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, \u00e0 travers des centaines de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels \u00e0 Montr\u00e9al, Laval et partout au Qu\u00e9bec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#primaryimage","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251003_0815120-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2568#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/2.25.64.129\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bien faire les choses d\u00e8s la premi\u00e8re fois : La philosophie derri\u00e8re les travaux de ERE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#website","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/","name":"Smpleblanc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smpleblanc.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10","name":"wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpadmin"},"url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2568"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2607,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2568\/revisions\/2607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}