{"id":2634,"date":"2026-07-09T14:51:47","date_gmt":"2026-07-09T14:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634"},"modified":"2026-07-09T14:51:47","modified_gmt":"2026-07-09T14:51:47","slug":"equilibrage-hydronique-a-lhopital-de-lachine-au-coeur-de-lun-des-plus-grands-agrandissements-hospitaliers-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634","title":{"rendered":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2634\" class=\"elementor elementor-2634\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c9052 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71c9052\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d637d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5d637d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68343aa elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"68343aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ad2a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ad2a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce qui fait fonctionner un h\u00f4pital, on pense au concret\u00a0: les m\u00e9decins, l\u2019\u00e9quipement, les salles d\u2019attente, les unit\u00e9s de soins. Ce \u00e0 quoi presque personne ne pense, c\u2019est le r\u00e9seau de tuyaux, de pompes et de vannes qui circule derri\u00e8re les murs, au-dessus des plafonds et dans les salles m\u00e9caniques, et qui maintient discr\u00e8tement chaque partie du b\u00e2timent \u00e0 la bonne temp\u00e9rature, chaque jour, toute l\u2019ann\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9ce1c elementor-mobile-align-center custom-date-icon elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"bb9ce1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9a9be04 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?m=20260709\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>July 9, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523091b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"523091b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51af00e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51af00e\" data-element_type=\"widget\" id=\"blogcopy\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_28)\"><path d=\"M4.16699 12.5001H3.33366C2.89163 12.5001 2.46771 12.3245 2.15515 12.0119C1.84259 11.6994 1.66699 11.2754 1.66699 10.8334V3.33341C1.66699 2.89139 1.84259 2.46746 2.15515 2.1549C2.46771 1.84234 2.89163 1.66675 3.33366 1.66675H10.8337C11.2757 1.66675 11.6996 1.84234 12.0122 2.1549C12.3247 2.46746 12.5003 2.89139 12.5003 3.33341V4.16675M9.16699 7.50008H16.667C17.5875 7.50008 18.3337 8.24627 18.3337 9.16675V16.6667C18.3337 17.5872 17.5875 18.3334 16.667 18.3334H9.16699C8.24652 18.3334 7.50033 17.5872 7.50033 16.6667V9.16675C7.50033 8.24627 8.24652 7.50008 9.16699 7.50008Z\" stroke=\"#000080\" stroke-width=\"1.67\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_28\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Copy link<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b21e5d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b21e5d\" data-element_type=\"widget\" id=\"twittershare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M6.2918 18.1251C13.8371 18.1251 17.9652 11.8724 17.9652 6.45167C17.9652 6.27589 17.9613 6.0962 17.9535 5.92042C18.7566 5.33967 19.4496 4.62033 20 3.7962C19.2521 4.12896 18.458 4.34627 17.6449 4.44074C18.5011 3.92755 19.1421 3.12135 19.4492 2.17159C18.6438 2.64892 17.763 2.98563 16.8445 3.1673C16.2257 2.50976 15.4075 2.07439 14.5164 1.9285C13.6253 1.78261 12.711 1.93433 11.9148 2.3602C11.1186 2.78607 10.4848 3.46238 10.1115 4.28455C9.73825 5.10672 9.64619 6.02897 9.84961 6.9087C8.21874 6.82686 6.62328 6.40321 5.16665 5.6652C3.71002 4.9272 2.42474 3.89132 1.39414 2.62472C0.870333 3.52782 0.710047 4.59649 0.945859 5.61353C1.18167 6.63057 1.79589 7.51966 2.66367 8.10011C2.01219 8.07943 1.37498 7.90402 0.804688 7.58839V7.63917C0.804104 8.58691 1.13175 9.50561 1.73192 10.2391C2.3321 10.9726 3.16777 11.4756 4.09687 11.6626C3.49338 11.8277 2.85999 11.8518 2.2457 11.7329C2.50788 12.548 3.01798 13.2609 3.70481 13.7721C4.39164 14.2833 5.22093 14.5673 6.07695 14.5845C4.62369 15.726 2.82848 16.3452 0.980469 16.3423C0.652739 16.3418 0.325333 16.3217 0 16.2821C1.87738 17.4866 4.06128 18.1263 6.2918 18.1251Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b1894 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84b1894\" data-element_type=\"widget\" id=\"fbshare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_19)\"><path d=\"M20 10C20 4.47715 15.5229 0 10 0C4.47715 0 0 4.47715 0 10C0 14.9912 3.65684 19.1283 8.4375 19.8785V12.8906H5.89844V10H8.4375V7.79688C8.4375 5.29063 9.93047 3.90625 12.2146 3.90625C13.3084 3.90625 14.4531 4.10156 14.4531 4.10156V6.5625H13.1922C11.95 6.5625 11.5625 7.3334 11.5625 8.125V10H14.3359L13.8926 12.8906H11.5625V19.8785C16.3432 19.1283 20 14.9912 20 10Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_19\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f190b7f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f190b7f\" data-element_type=\"widget\" id=\"lnshare\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_195_6)\"><path d=\"M18.5195 0H1.47656C0.660156 0 0 0.644531 0 1.44141V18.5547C0 19.3516 0.660156 20 1.47656 20H18.5195C19.3359 20 20 19.3516 20 18.5586V1.44141C20 0.644531 19.3359 0 18.5195 0ZM5.93359 17.043H2.96484V7.49609H5.93359V17.043ZM4.44922 6.19531C3.49609 6.19531 2.72656 5.42578 2.72656 4.47656C2.72656 3.52734 3.49609 2.75781 4.44922 2.75781C5.39844 2.75781 6.16797 3.52734 6.16797 4.47656C6.16797 5.42188 5.39844 6.19531 4.44922 6.19531ZM17.043 17.043H14.0781V12.4023C14.0781 11.2969 14.0586 9.87109 12.5352 9.87109C10.9922 9.87109 10.7578 11.0781 10.7578 12.3242V17.043H7.79688V7.49609H10.6406V8.80078H10.6797C11.0742 8.05078 12.043 7.25781 13.4844 7.25781C16.4883 7.25781 17.043 9.23438 17.043 11.8047V17.043Z\" fill=\"#000080\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_195_6\"><rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bfa9d02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bfa9d02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bdc7fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18bdc7fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est exactement sur ce syst\u00e8me invisible que notre \u00e9quipe travaille actuellement, dans le cadre d\u2019un des plus importants projets d\u2019agrandissement hospitalier en cours au Qu\u00e9bec\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/cusm.ca\/hopital-de-lachine\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019H\u00f4pital de Lachine<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><h2><b>Un agrandissement majeur pour un h\u00f4pital historique<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019H\u00f4pital de Lachine a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l\u2019origine en 1939 et, comme beaucoup d\u2019h\u00f4pitaux de cette \u00e9poque, certaines parties du b\u00e2timent ont simplement atteint le point o\u00f9 une modernisation devient n\u00e9cessaire. Le projet en cours est un agrandissement et un r\u00e9am\u00e9nagement majeurs, ajoutant environ 18\u00a0700 m\u00e8tres carr\u00e9s de nouvel espace dans un nouveau pavillon de six \u00e9tages. Ce nouveau pavillon accueillera les services d\u2019urgence, les soins intensifs, la m\u00e9decine de jour, les unit\u00e9s d\u2019hospitalisation, la chirurgie et les soins palliatifs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Parall\u00e8lement, le premier \u00e9tage du b\u00e2timent historique, soit plus de 2\u00a0700 m\u00e8tres carr\u00e9s, est r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 pour accueillir un centre de pr\u00e9l\u00e8vements et des cliniques externes, tandis que le sixi\u00e8me \u00e9tage deviendra une unit\u00e9 d\u00e9di\u00e9e au retraitement des dispositifs m\u00e9dicaux utilis\u00e9s en endoscopie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce projet est r\u00e9alis\u00e9 pour la <\/span><a href=\"https:\/\/www.sqi.gouv.qc.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, pour le compte du <\/span><a href=\"https:\/\/muhc.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre universitaire de sant\u00e9 McGill<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et il s\u2019agit du type de projet qui, une fois termin\u00e9, servira les patients et le personnel de la communaut\u00e9 de Lachine pendant des d\u00e9cennies.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un type de projet o\u00f9 le travail qui est effectu\u00e9 en arri\u00e8re-plan est tout aussi important.<\/span><\/p><h2><b>Ce que fait notre \u00e9quipe sur le chantier<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">SMP LeBlanc a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 sur ce projet par <\/span><a href=\"https:\/\/scv-enercor.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SCV Enercor inc<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">., l\u2019entrepreneur en CVAC (Chauffage, Ventilation et Air Conditionn\u00e9), pour r\u00e9aliser l\u2019\u00e9quilibrage hydronique des syst\u00e8mes neufs et existants.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici une fa\u00e7on simple de comprendre l\u2019\u00e9quilibrage hydronique. Les h\u00f4pitaux utilisent des syst\u00e8mes \u00e0 base d\u2019eau pour distribuer la chaleur dans le b\u00e2timent, \u00e0 la fois pour le chauffage en hiver et le refroidissement en \u00e9t\u00e9. L\u2019eau chaude et l\u2019eau refroidie circulent dans des r\u00e9seaux de tuyauterie jusqu\u2019aux serpentins de chauffage et de refroidissement r\u00e9partis dans tout le b\u00e2timent, ce qui permet de chauffer ou de refroidir chaque pi\u00e8ce, chaque aile et chaque d\u00e9partement.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour que tout cela fonctionne correctement, l\u2019eau doit circuler dans chacune des parties de ce r\u00e9seau exactement au d\u00e9bit pr\u00e9vu \u00e0 la conception. Si le d\u00e9bit est trop faible dans une zone, celle-ci ne chauffera pas ou ne se refroidira pas correctement. Si le d\u00e9bit est trop \u00e9lev\u00e9 ailleurs, s\u2019en r\u00e9sulte un gaspillage d\u2019\u00e9nergie et impose une charge inutile \u00e0 l\u2019\u00e9quipement. L\u2019\u00e9quilibrage hydronique consiste \u00e0 mesurer et \u00e0 ajuster ce d\u00e9bit, r\u00e9seau\u00a0 par r\u00e9seau, jusqu\u2019\u00e0 ce que tout corresponde \u00e0 ce que les ing\u00e9nieurs ont con\u00e7u.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est un travail minutieux qui demande de la patience. Et dans un b\u00e2timent de cette taille, avec autant de syst\u00e8mes, c\u2019est aussi un travail d\u2019envergure.<\/span><\/p><h2><b>L&#8217;ampleur du projet<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour donner une id\u00e9e de l\u2019ampleur des syst\u00e8mes m\u00e9caniques d\u2019un projet comme celui-ci, voici ce avec quoi notre \u00e9quipe travaille \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sept pompes existantes r\u00e9parties sur diff\u00e9rents r\u00e9seaux, en plus d\u2019une trentaine de pompes additionnelles divis\u00e9es entre deux circuits de chauffage \u00e0 chaudi\u00e8res. Quatre refroidisseurs, soit les gros appareils qui produisent l\u2019eau refroidie pour la climatisation. Sept \u00e9changeurs, qui transf\u00e8rent la chaleur entre diff\u00e9rents syst\u00e8mes d\u2019eau sans m\u00e9langer l\u2019eau elle-m\u00eame. Quatre-vingt-quatorze serpentins, soit les unit\u00e9s individuelles r\u00e9parties dans le b\u00e2timent o\u00f9 le chauffage ou le refroidissement de l\u2019air se produit r\u00e9ellement avant d\u2019atteindre chaque pi\u00e8ce. Deux tours d\u2019eau, qui rejettent la chaleur des syst\u00e8mes de refroidissement du b\u00e2timent vers l\u2019air ext\u00e9rieur. Et plus de cinquante vannes d\u2019\u00e9quilibrage de circuit (CBV), les dispositifs utilis\u00e9s pour ajuster finement le d\u00e9bit d\u2019eau dans chaque section de tuyauterie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chacun de ces chiffres repr\u00e9sente un \u00e9quipement qui doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9, mesur\u00e9 et ajust\u00e9, souvent plus d\u2019une fois, pour que l\u2019ensemble du syst\u00e8me fonctionne comme pr\u00e9vu.<\/span><\/p><h2><b>Comment le travail est coordonn\u00e9<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La construction d\u2019un projet de cette envergure se d\u00e9roule en phases, et le travail d\u2019\u00e9quilibrage hydronique suit la m\u00eame approche progressive. Notre \u00e9quipe est arriv\u00e9e sur le chantier au d\u00e9but du mois de juin, en collaboration \u00e9troite avec SCV Enercor pour s\u00e9quencer le travail de mani\u00e8re logique.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le premier objectif a \u00e9t\u00e9 les principaux circuits\u00a0: le syst\u00e8me de refroidissement ainsi que les circuits primaire et secondaire de la tour d\u2019eau, qui sont maintenant presque termin\u00e9s. L\u2019\u00e9quipe passera ensuite aux circuits de chauffage au glycol, qui jouent un r\u00f4le similaire mais utilisent un m\u00e9lange d\u2019eau et de glycol (le glycol aide \u00e0 pr\u00e9venir le gel).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur un chantier aussi actif, avec plusieurs corps de m\u00e9tier travaillant simultan\u00e9ment dans un b\u00e2timent partiellement occup\u00e9, la coordination compte autant que l\u2019expertise technique. \u00catre au bon endroit, avec le bon \u00e9quipement, \u00e0 la bonne \u00e9tape de la construction, c\u2019est en soi une forme d\u2019expertise. C\u2019est quelque chose que notre \u00e9quipe a d\u00e9velopp\u00e9 au fil des ans en travaillant sur des projets institutionnels partout au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet est actuellement en cours et se poursuivra au cours des prochains mois, \u00e0 mesure que d\u2019autres r\u00e9seaux et syst\u00e8mes seront mis en service et v\u00e9rifi\u00e9s.<\/span><\/p><h2><b>Pourquoi ce travail compte pour les gens qui utiliseront cet h\u00f4pital<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est facile de consid\u00e9rer le travail d\u2019\u00e9quilibrage comme purement technique, pertinent seulement pour les ing\u00e9nieurs et les entrepreneurs. Mais le r\u00e9sultat concret de ce travail est tr\u00e8s humain.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les r\u00e9seaux hydroniques sont correctement \u00e9quilibr\u00e9s, chaque partie de l\u2019h\u00f4pital, des chambres de patients aux salles d\u2019op\u00e9ration jusqu\u2019aux salles d\u2019attente, re\u00e7oit un chauffage et un refroidissement constants et fiables, exactement comme con\u00e7us. Cela signifie moins de zones trop chaudes ou trop froides, moins de plaintes li\u00e9es au confort, et des syst\u00e8mes m\u00e9caniques qui fonctionnent efficacement plut\u00f4t que de travailler plus fort que n\u00e9cessaire pour compenser un d\u00e9s\u00e9quilibre ailleurs dans le b\u00e2timent.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un h\u00f4pital, cette constance ne concerne pas seulement le confort. Elle fait partie de la cr\u00e9ation d\u2019un environnement o\u00f9 les patients peuvent se r\u00e9tablir et o\u00f9 le personnel peut faire son travail sans avoir \u00e0 composer avec son propre b\u00e2timent.<\/span><\/p><h2><b>Un projet qui vaut la peine d&#8217;en faire partie<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour notre \u00e9quipe, un projet comme l\u2019H\u00f4pital de Lachine repr\u00e9sente exactement le type de travail que nous voulons faire davantage\u00a0: \u00e0 grande \u00e9chelle, techniquement exigeant et concr\u00e8tement utile. L\u2019\u00e9quilibrage hydronique sur un projet de cette ampleur et de cette complexit\u00e9 met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve notre expertise terrain, et c\u2019est le genre de projet qui nous aide \u00e0 continuer \u00e0 d\u00e9velopper nos connaissances et nos capacit\u00e9s pour de futurs projets institutionnels partout au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous aurons davantage \u00e0 partager \u00e0 mesure que le projet avancera, y compris un aper\u00e7u du chantier une fois qu\u2019une plus grande partie du travail sera termin\u00e9e.<\/span><\/p><h2><b>Vous avez un projet institutionnel ou commercial n\u00e9cessitant un \u00e9quilibrage hydronique\u00a0?<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">SMP LeBlanc r\u00e9alise des travaux d\u2019\u00e9quilibrage a\u00e9raulique, d\u2019essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des conduits et d\u2019\u00e9quilibrage hydronique sur des b\u00e2timents commerciaux et institutionnels partout au Qu\u00e9bec depuis 1982. Si votre projet comprend des syst\u00e8mes de chauffage ou de refroidissement \u00e0 base d\u2019eau qui doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s, \u00e9quilibr\u00e9s ou ramen\u00e9s aux sp\u00e9cifications de conception, nous serions heureux d\u2019en discuter avec vous.<\/span><\/p><p><b>Courriel\u00a0: <\/b><a href=\"mailto:estimation@smpleblanc.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">estimation@smpleblanc.ca<\/span><\/a><\/p><p><b>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">514\u2011383\u20110352<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3e2e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d3e2e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b00bba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b00bba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2360c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab2360c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e23877 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"6e23877\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f8f1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26f8f1c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fbbed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23fbbed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-787\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png 1024w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-300x213.png 300w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-768x545.png 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png 1204w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af5c49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4af5c49\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb4244 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb4244\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What HVAC Air Balancing Is and Why It Matters to You<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee89d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aee89d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Ensure Comfort and Efficiency with HVAC Air Balancing<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d727e86 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d727e86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=884&#038;lang=en\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read More...<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543e505 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"543e505\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada0205 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ada0205\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"1660\" src=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1470\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07.webp 1242w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-224x300.webp 224w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-766x1024.webp 766w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-768x1026.webp 768w, https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blog-img-07-1149x1536.webp 1149w\" sizes=\"(max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f616701 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f616701\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90163f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90163f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Safety Tips for Your HVAC System for the Holidays<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230eee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"230eee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We want to share some insider knowledge that could save you from that dreaded holiday emergency call.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e9a32 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"26e9a32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=1466&#038;lang=en\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"><span style=\"text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Read More...<\/span><span style=\"text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce qui fait fonctionner un h\u00f4pital, on pense au concret\u00a0: les m\u00e9decins, l\u2019\u00e9quipement, les salles d\u2019attente, les unit\u00e9s de soins. Ce \u00e0 quoi presque personne ne pense, c\u2019est le r\u00e9seau de tuyaux, de pompes et de vannes qui circule derri\u00e8re les murs, au-dessus des plafonds et dans les salles m\u00e9caniques, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-2634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french-version-blog-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec - Smpleblanc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smpleblanc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T14:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0-Vue_aerienne_hop_lachine_web.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0-Vue_aerienne_hop_lachine_web.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\"},\"author\":{\"name\":\"wpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\"},\"headline\":\"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2026-07-09T14:51:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\"},\"wordCount\":1494,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\",\"articleSection\":[\"French Version - Blog 2\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\",\"name\":\"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec - Smpleblanc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png\",\"datePublished\":\"2026-07-09T14:51:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\"},\"description\":\"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png\",\"width\":1204,\"height\":855},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/2.25.64.129\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/\",\"name\":\"Smpleblanc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10\",\"name\":\"wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpadmin\"},\"url\":\"https:\/\/smpleblanc.net\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec - Smpleblanc","description":"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec","og_description":"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.","og_url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634","og_site_name":"Smpleblanc","article_published_time":"2026-07-09T14:51:47+00:00","og_image":[{"width":1670,"height":939,"url":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0-Vue_aerienne_hop_lachine_web.webp","type":"image\/webp"}],"author":"wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec","twitter_description":"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.","twitter_image":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/0-Vue_aerienne_hop_lachine_web.webp","twitter_misc":{"Written by":"wpadmin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634"},"author":{"name":"wpadmin","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10"},"headline":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec","datePublished":"2026-07-09T14:51:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634"},"wordCount":1494,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png","articleSection":["French Version - Blog 2"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634","name":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec - Smpleblanc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac-1024x727.png","datePublished":"2026-07-09T14:51:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10"},"description":"SMP LeBlanc r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibrage hydronique du chantier d\u2019agrandissement de l\u2019H\u00f4pital de Lachine, l\u2019un des plus grands projets hospitaliers au Qu\u00e9bec. Voici en quoi consiste ce travail et pourquoi il compte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#primaryimage","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png","contentUrl":"https:\/\/smpleblanc.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/what-hvac.png","width":1204,"height":855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/?p=2634#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/2.25.64.129\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quilibrage hydronique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Lachine : au c\u0153ur de l\u2019un des plus grands agrandissements hospitaliers du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#website","url":"https:\/\/smpleblanc.net\/","name":"Smpleblanc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smpleblanc.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smpleblanc.net\/#\/schema\/person\/4743e8f245e658618bc85c3930e5fe10","name":"wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9743cc6bd20b9fd07059e0dc248dad7360610162eefda7710aa06e2505073702?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpadmin"},"url":"https:\/\/smpleblanc.net\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2634"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2653,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smpleblanc.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}