Il y a une phrase qui guide discrètement tout ce que nous faisons chez SMP LeBlanc : bien faire les choses dès la première fois. Ce n’est pas un slogan publicitaire. C’est une norme professionnelle, une norme qui guide notre travail depuis plus de 40 ans, à travers des centaines de bâtiments commerciaux et institutionnels à Montréal, Laval et partout au Québec. Et lorsqu’il s’agit de travaux de vérification CVAC, bien faire les choses dès la première fois n’est pas seulement une question de qualité. Il s’agit de concevoir des systèmes de bâtiment sur lesquels les gens peuvent compter pendant des années sans avoir à y penser à deux fois.
L’acronyme ERE signifie Essais, réglages et équilibrage (Essais, Réglages, Équilibrage). C’est le processus permettant de vérifier que les systèmes CVAC d’un bâtiment, la ventilation, la distribution d’air et les réseaux de fluides fonctionnent réellement de la manière dont les ingénieurs les ont conçus.
Lorsqu’un nouveau bâtiment est construit ou qu’un espace existant est rénové, l’entrepreneur en mécanique installe le système CVAC conformément à un ensemble de plans d’ingénierie. Les travaux de ERE constituent l’étape suivante : une équipe indépendante intervient avec des équipements étalonnés, mesure ce que le système fait réellement et l’ajuste jusqu’à ce qu’il corresponde exactement aux intentions de conception.
Chaque diffuseur d’alimentation. Chaque grille de retour. Chaque circuit d’un système hydronique. Chaque section de conduit qui doit maintenir la pression. C’est un travail minutieux et méthodique et, lorsqu’il est effectué correctement, il crée une base sur laquelle le bâtiment peut compter pendant très longtemps.

Une réflexion dont on ne parle pas assez : lorsque les travaux d’équilibrage (ERE) sont effectués correctement lors de l’étape de construction, ils n’ont pas besoin d’être refaits. Un système de ventilation adéquatement équilibré distribue la bonne quantité d’air dans chaque zone, tel que prévu. Un système de conduits bien scellés maintient la pression et ne laisse pas fuir d’air climatisé dans les plenums de plafond. Un système hydronique correctement équilibré fait circuler l’eau au débit prescrit dans chaque réseau.
Il ne s’agit pas de correctifs temporaires. C’est l’état optimal pour le système, l’état spécifié par les ingénieurs en mécanique, l’état pour lequel l’équipement a été sélectionné et l’état dans lequel le bâtiment fonctionnera pour les années à venir.
Chez SMP LeBlanc, c’est notre norme sur chaque projet. Nos techniciens apportent de 15 à 35 ans d’expérience sur le terrain à chaque projet, et ils travaillent à partir des plans d’ingénierie jusqu’à ce que les chiffres correspondent. Pas approximativement. Exactement. C’est à cela que ressemble, en pratique, le fait de bien faire les choses dès la première fois.
Lorsque les travaux ERE sont bien faits, les occupants pensent rarement à l’air de leur bâtiment. La température est confortable. Il n’y a pas de zones froides dans un coin et de zones étouffantes dans un autre. La ventilation est silencieuse et constante.
Lorsqu’ils ne sont pas faits correctement ou qu’ils sont omis, les problèmes qui en découlent peuvent être étonnamment difficiles à retracer. Des pièces qui n’atteignent jamais leur point de consigne. Des températures inégales d’un étage à l’autre. Des coûts énergétiques qui grimpent sans explication claire. Des plaintes relatives au confort qui sont attribuées à l’équipement plutôt qu’à l’équilibrage sous-jacent.
La plupart du temps, ces problèmes reviennent à la même cause fondamentale : le système n’a jamais été correctement vérifié au départ. La bonne nouvelle, c’est que la solution est simple. Un processus ERE complet lors de la construction, équilibrage de l’air, essais d’étanchéité des conduits là où c’est requis et équilibrage hydronique pour les réseaux de fluides, configuré selon les règles de l’art dès le début. Les bâtiments qui commencent du bon pied ont tendance à le rester.


SMP LeBlanc réalise ces travaux depuis 1982. Nous sommes une entreprise familiale de trois générations et, depuis plus de quatre décennies, nous effectuons l’équilibrage de l’air, les essais d’étanchéité des conduits, l’équilibrage hydronique et l’analyse de systèmes sur des bâtiments commerciaux et institutionnels partout au Québec : écoles, résidences pour aînés, salles de spectacle, immeubles commerciaux à usage mixte, et plus encore.
Les principaux entrepreneurs en mécanique de la province font appel à nos services puisque ce travail exige une expertise de terrain étalonnée et un engagement envers la précision qui ne tolère aucun raccourci. Notre philosophie n’a pas changé depuis 40 ans : bien faire les choses dès la première fois, pour que le bâtiment et les personnes qui s’y trouvent n’en paient pas le prix plus tard.
Si votre projet implique des travaux de vérification CVAC, de l’équilibrage de l’air, des essais d’étanchéité des conduits, de l’équilibrage hydronique ou de l’analyse de systèmes, nous serions ravis de discuter de l’étendue des travaux avec vous.
Courriel : estimation@smpleblanc.ca | Téléphone : 514-383-0352
Ensure Comfort and Efficiency with HVAC Air Balancing
We want to share some insider knowledge that could save you from that dreaded holiday emergency call.