La plupart des gens découvrent le Parc olympique de Montréal en tant que visiteurs. Ils viennent pour la vue, l’architecture, l’histoire ou un événement qui donne vie aux lieux. Ce qu’ils voient rarement, c’est le travail qui s’effectue discrètement derrière les murs et les plafonds pour soutenir le fonctionnement de ces espaces, jour après jour.
Pour clôturer l’année, notre équipe chez SMP LeBlanc a eu l’occasion de travailler sur l’un de ces projets en coulisses au Parc olympique, dans le cadre de travaux de rénovation des espaces touristiques situés à l’intérieur de la Tour de Montréal.
En collaboration avec Le Groupe Centco Inc., notre rôle dans ce projet s’est concentré sur trois domaines d’activité principaux : les tests d’étanchéité des conduits, l’équilibrage de l’air et l’équilibrage de l’eau. Chaque tâche a été réalisée afin de confirmer que les systèmes installés étaient conformes aux exigences prévues à la conception et à la construction.

Crédits photo : Parc olympique de Montréal
Dans les bâtiments complexes et de grande taille, les systèmes CVC ne fonctionnent pas simplement parce que les équipements sont installés. Ils fonctionnent parce que chaque composant est vérifié, mesuré et ajusté afin d’assurer un fonctionnement cohérent de l’ensemble du système.
L’équilibrage de l’air garantit que chaque pièce et chaque zone reçoit le débit d’air pour lequel elle a été conçue. Ni trop, ni trop peu. L’équilibrage de l’eau fait de même pour les systèmes hydroniques, en veillant à ce que l’eau de chauffage et de refroidissement soit distribuée de manière uniforme et efficace. Les tests d’étanchéité des conduits confirment que l’air qui circule dans le système atteint bien sa destination au lieu de s’échapper dans les vides de plafond par exemple.
Lorsque ces étapes sont ignorées ou bâclées, les conséquences se font sentir plus tard. Les plaintes concernant le confort augmentent. La consommation d’énergie grimpe. Les équipements sont sollicités au-delà de ce qui est prévu. Au fil du temps, les petits problèmes se transforment discrètement en problèmes coûteux.
Sur un site aussi visible et fréquenté que le Parc olympique de Montréal, ces risques sont tout simplement inacceptables.
L’un des aspects essentiels de notre travail dans le cadre de ce projet était le test d’étanchéité des conduits. Ce processus permet de vérifier l’intégrité du réseau de conduits en mesurant les pertes d’air au niveau des joints, des raccords et des connexions dans des conditions de pression contrôlée.
Les systèmes de conduits utilisés dans le cadre de la rénovation de la Tour de Montréal ont été conçus et installés selon des normes de performance précises. Notre rôle consistait à vérifier que les conduits installés répondaient à ces exigences avant qu’ils ne soient isolés ou dissimulés.
Pour ce faire, nous avons dû préparer des sections d’essai, confirmer l’accès à tous les points requis et effectuer des tests d’étanchéité conformément aux normes reconnues de l’industrie. Chaque section a été testée de manière méthodique, et les résultats ont été consignés au dossier du projet.
Pour ce projet, les spécifications suivaient les normes SMACNA, qui servent de référence dans l’industrie du CVC. Ces normes définissent les limites de fuite acceptables en fonction du type de conduit et de la pression du système. Les conduits rectangulaires devaient respecter la classe de fuite 12 pour les systèmes fonctionnant sous 1 000 Pa et la classe de fuite 6 pour les systèmes à pression plus élevée. Les conduits ronds et ovales étaient soumis à des limites encore plus strictes, avec des exigences de classe de fuite 6 et de classe de fuite 3 respectivement.
Les sections de conduits soudés étaient soumises à l’exigence la plus stricte de toutes, aucune fuite n’étant autorisée.
Les essais eux-mêmes étaient tout aussi rigoureux. Les instruments de mesure devaient garantir une précision de plus ou moins trois pour cent, attestée par des certificats d’étalonnage à jour. Chaque section testée devait mesurer au moins 30 mètres de long et comporter au minimum trois branches et deux coudes à 90 degrés. Cette approche garantissait que les essais reflétaient les conditions réelles du système plutôt que des contrôles ponctuels isolés, couvrant l’ensemble des conduits d’alimentation et d’évacuation desservant les zones rénovées.
L’équilibrage de l’air est l’étape où l’intention de conception est comparée aux conditions du système installé. Les plans mécaniques CVC spécifiaient les valeurs cibles de débit d’air pour chaque zone, mais ces valeurs devaient être vérifiées et ajustées une fois les systèmes en fonctionnement.
Dans le cadre de ce projet, l’équilibrage de l’air a consisté à mesurer le débit d’air au niveau des diffuseurs et des grilles dans toutes les zones rénovées et à ajuster les registres afin que chaque zone corresponde à l’intention de conception.
Cette démarche permet de confirmer que l’air est distribué de manière contrôlée et prévisible, en conformité avec la conception du système CVC.
Parallèlement à la vérification du système d’air, notre équipe a également effectué des travaux d’équilibrage hydraulique. Les systèmes hydroniques reposent sur une distribution adéquate du débit pour permettre aux équipements de chauffage et de refroidissement de fonctionner selon leurs paramètres de conception.
L’équilibrage hydraulique consiste à mesurer et à ajuster les débits afin que les serpentins et les unités terminales reçoivent les débits spécifiés dans la conception. Lorsque les débits sont inégaux, certaines zones peuvent avoir du mal à maintenir la température tandis que d’autres subissent un débit excessif, ce qui peut affecter l’efficacité globale du système et le fonctionnement des équipements.
Dans le cadre de ce projet, l’équilibrage hydraulique a été effectué afin de vérifier la distribution du débit au sein des systèmes hydroniques desservant les zones rénovées, en respect des exigences de conception du système.
Les projets menés sur des sites emblématiques comportent leur lot de défis. L’accès est contrôlé, la documentation est importante et le travail s’effectue souvent sans possibilité de photographier ou de montrer publiquement ce qui est réalisé.
Dans ce cas précis, cela faisait partie du travail. Notre travail devait parler de lui-même à travers ses performances, les résultats des tests et la coordination avec l’équipe du projet. Ce que nous avons pu retenir, cependant, c’est le rappel de tous les efforts invisibles qui sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des bâtiments emblématiques.
Parfois, la seule récompense visible est la vue. Et dans ce cas précis, la vue sur Montréal depuis l’intérieur de la Tour nous rappelait discrètement où se déroulaient ces travaux.
Ce projet était également une façon appropriée de clôturer une année bien remplie. Rien qu’en 2025, nous avons eu le privilège de travailler sur la Maison des aînés de Maniwaki, où le confort et la qualité de l’air ont un impact direct sur le bien-être quotidien des résidents. Nous avons terminé les travaux au Collège Lionel-Groulx, contribuant ainsi à l’environnement d’apprentissage de milliers d’étudiants.
Et en parlant d’établissements d’enseignement, nous avons été très occupés dans la région métropolitaine de Montréal avec des projets à l’École Sir Wilfrid-Laurier à Saint-Lin-des-Laurentides, à l’École Alpha à Rosemère et à l’École de l’Envolée à Blainville.
Chacun de ces projets a renforcé ce que nous savions déjà : lorsque les entrepreneurs en mécanique du Québec ont besoin de services fiables d’équilibrage de l’air, d’équilibrage de l’eau et de test des conduits, ils font appel à nous. Cette confiance n’est pas quelque chose que nous tenons pour acquis.

Crédits photo : Parc olympique de Montréal
À l’approche de 2026, nous poursuivons sur la lancée d’une année riche en projets significatifs. Des écoles, des établissements de santé, des monuments culturels et des bâtiments commerciaux à travers le Québec ont tous bénéficié de notre expertise en matière d’équilibrage de l’air, d’équilibrage de l’eau et de tests d’étanchéité des conduits.
Alors que l’année touche à sa fin, nous nous tournons déjà vers l’avenir. Plusieurs projets sont déjà prévus pour les mois à venir, et nous sommes impatients de vous en dire plus à ce sujet au cours de la nouvelle année.
Nous nous réjouissons à l’idée de contribuer une nouvelle fois au fonctionnement efficace, fiable et conforme des bâtiments du Québec.
Ensure Comfort and Efficiency with HVAC Air Balancing
We want to share some insider knowledge that could save you from that dreaded holiday emergency call.